കയ്യും തലയും പുറത്തിടരുത്‌

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Monday, January 21, 2013

മുടുക്കി മുടുമുടുക്കി


ഹാംഗര്‍ ജാനകി-
മുടുക്കി മുടുമുടുക്കി ചാനല്‍ പ്രോഗ്രാമിലേക്ക് സര്‍വ്വ കൂഷ്മാണ്‍ടങ്ങള്‍ക്കും സ്വാഗതം..
ഈ സെഗ്മെന്റ്ല്‍ ഞാന്‍ എന്ന ടോപ്പിക്കാണ് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നത്.
ആദ്യം ഞാന്‍ നിങ്ങടെ മുന്നില്‍ എത്തിക്കുന്നു മൈഥിലി..

-മൈഥിലി വരുന്നു-

ഹാംഗര്‍ ജാനകി-
മൈഥിലിക്കുട്ടീ.. പ്രൊഫൈലൊക്കെ ഓകെയാണല്ലോ അല്ലേ...

മൈഥിലി- യെസ് മാം

ഹാംഗര്‍ ജാനകി- എന്നാല്‍ ആദ്യം നമുക്ക് പ്രൊഫൈല്‍ നോക്കാം..

പ്രൊഫൈല്‍-
ഞാന്‍ മൈഥിലി.. എന്റെ അഛന്റെയും അമ്മയുടെയും ഒരേയൊരു ഡുണ്ടുമണി. എന്റെ ലോകം എന്നാല്‍ എന്റെ പേരന്റ്‌സും ഫ്രണ്ട്‌സും നായ്ക്കുട്ടി വേലായുധനും ചേര്‍ന്നതാണ്..
(പട്ടിക്കെന്താ വേലായുധന്‍ എന്ന് പേരിടാന്‍ പറ്റില്ലേ.. ടോണി ,ജോണി എന്നൊക്കെയുള്ള കൃസ്ത്യന്‍ പേരേ പറ്റു എന്നുണ്ടോ.. എന്റെ അടുത്ത പട്ടിക്കുട്ടിക്ക് ഷുക്കൂറ് കാദറ് എന്നും പേരിടും- ഹമ്പട)
ട്രിവാന്‍ഡ്രം ലോഡ്ജില്‍ പറയുന്ന പോലെ പ്രാര്‍ഥനകളുടെ കാലം കഴിഞ്ഞെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു.എന്ന് വെച്ചാല്‍ വിശ്വാസത്തില്‍ ഞാാന്‍ ബാക്ക് ആണ്്.
ഇന്നില്‍ മാേ്രത ഞാന്‍ വിശ്വസിക്കുന്നുള്ളൂ..ഇന്നലെകളിലും നാളെകളിലും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല..പിന്നെ എന്റെ സ്വപ്‌നം എന്താണെന്ന് വെച്ചാല്‍ വേലായുധന്‍ പട്ടിക്കുട്ടിക്ക് ഒരു യൂറോപ്യന്‍ ക്ലോസറ്റ് ഉണ്ടാക്കണം.. ഒരു ബാത്ത് ടബ്ബും.
സ്ത്രീ പീഡനങ്ങളില്ലാത്ത ഒരു ഇന്ത്യയും ഞാന്‍ സ്വപ്‌നം കാണുന്നു.
(പുരുഷന്‍മാരില്ലാത്ത ഇന്ത്യ എന്ന് പര്യായം)
എനിക്ക് പിന്നെ വലിയൊരു ഡാന്‍സറാകണം  .., അതിലൂടെ ഈ സമുഹത്തെ എനിക്ക് നവജാഗരിക്കണം.., നേര്‍വഴിയിലേക്ക് നയിക്കണം..

ഹാംഗര്‍ ജാനകി-
യെസ് ഗമണ്ടനായിട്ടുണ്ട്...ഇനി നമുക്ക് ഇതേപ്പറ്റി ജഡ്ജസിന്റെ അഭിപ്രായം ആരായാം....

മാഡം പങ്കജാക്ഷി-
മോളൂ,.. നീ ആളൊരു ടിഡാള്‍ഫി തന്നെയാണ്.. വേലായുധന്‍ പട്ടിക്കുട്ടി എങ്ങനെ.. സുഖമായിരിക്കുന്നോ...

മൈഥിലി-
യെസ് മാം.. രണ്ട് ദിവസമായി പക്ഷെ അവനൊരു വയറ് സ്തംഭനം..
വയറ്റീന്ന് പോകുന്നില്ല...

മാഡം പങ്കജാക്ഷി-
കൃഷ്ണ തുളസീ കഫ്‌സിറപ്പ് കൊടുത്താല്‍ മതി കെട്ടോ .., എല്ലാം ഓകെയാകും..

പിന്നെ മൈഥിവി ബീലീവ്‌സ് ആന്റ് സ്റ്റെപ്പ്‌സ് പറഞ്ഞല്ലോ.. അതില്‍ ഒരു ക്ലാരിറ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.. എല്ലാം ഞാന്‍ സെന്റേഡ് ആയ പോലെ തോന്നി..പ്രാര്‍ഥനകളുടെ കാലമല്ലല്ലോ., കമ്യൂണിസത്തിന്റെ കാലമല്ലേ കഴിഞ്ഞത്..
അരാജകത്വം ഇപ്പോള്‍ ഔട്ടോഫ്് ഫാഷനല്ലേ.. പിന്നെ ഇന്നില്‍ മാത്രം വിശ്വിച്ചാല്‍ മതിയോ... ഇന്നലെകളിലല്ലോ നമ്മള്‍ ജനിച്ചതും വളര്‍ന്നതും...


മൈഥിലി-
അത് മാം.......
(ആത്മ ഗതം..- ചുമ്മാ ഡയലോഗടിക്കാന്ും സമ്മതിക്കില്ല കൂഷ്മാണ്ടം)

മാഡം കമലാക്ഷി-
മൈഥിലിക്ക് സെന്‍സോഫ് ഡിറക്ഷന്‍ ഉണ്ട്..
മോള് പറയുന്നതിന് മുമ്പ് ഒന്ന് ചിന്തിക്കാന്‍ സമയം കണ്ടെത്തിയാല്‍ മതി..
മൈഥിലിയെ ഇപ്പോള്‍ എന്തേലും പ്രശ്‌നങ്ങള്‍ അലട്ടുന്നുണ്ടോ..

മൈഥിലി-
ഒട്ടും ഫ്രീഡം ഇല്ല എന്നതൊരു പ്രശ്‌നമാണ്...അഛനും അമ്മയും പലപ്പോഴും പുറത്തിറങ്ങാന്‍ സമ്മതിക്കുന്നില്ല... ഫ്രീഡം ഉണ്ടായിരുന്നേല്‍ എനിക്കെന്തെല്ലാം കാര്യങ്ങള്‍ ചെയ്യാമായിരു്ന്നു...

മാഡം കമലാക്ഷി-
മോള്‍ക്ക് പുറത്തിറങ്ങാനുള്ള ഫ്രീഡം കിട്ടിയെന്ന വെക്ക്.. മോള്‍ എന്തൊക്കെ ചെയ്യും..

മൈഥിലി-
അത്.. അത്.......
(ആത്മഗതം-മാഡം തെണ്ടീ.. നിനക്ക് ഞാന്‍ വെച്ചിട്ടുണ്ട്)

അത്......
ഈ സമൂഹത്തെ മൊത്തത്തല്‍ ഒന്ന് പുതുക്കിപ്പണിയാം...

- ലവള്‍ ആശാരിയാണോ...-

മാഡം കമലാക്ഷി-
യെസ് മൈഥിലി ., നിനക്ക് ഞാന്‍ 20 മാര്‍ക്ക് തരുന്നു..

മാഡം പങ്കജാക്ഷി-
ഞാന്‍ 21 തരുന്നു..

ഹാംഗര്‍ ജാനകി-
സമൂഹത്തെ നവജാഗരിക്കാനും ഈ വേള്‍ഡിനെ പുതുക്കിപ്പണിയാനും ആ ഗഗനം സ്റ്റൈല്‍ ഡാന്‍സ് ഒന്നുകൂടി കളിക്കാമോ മൈഥിലി. പ്ലീസ്..



----- യയ.. ഗഗനം സ്റ്റൈല്‍.. ഗഗനം സ്റ്റൈല്‍..........-------------

Thursday, January 10, 2013

നേറ്റീവ് ബാപ്പ


നിക് നൈം എന്നൊരു എസ്സേ വായിച്ചിരുന്നു മുമ്പ്...
വല്ലാതെ അട്രാക്റ്റ് ചെയ്തു ആ ലേഖനം..
നിക്‌നൈമിന് കാരണങ്ങള്‍ വേണ്ട..
ടെററിസ്റ്റ് എന്നതൊരു നിക്‌നൈം ആണ്..
നീയൊരു ടെററിസ്റ്റ് ആണെന്ന് പറഞ്ഞാല്‍ അതിന് എന്ത് എങ്ങനെ എപ്പൊ എന്നൊന്നും മറുചോദ്യമില്ല.., പാടില്ല..
ഏമാന്‍മാര്‍ പറയുന്നത് തൊള്ളതൊടാതെ വിഴുങ്ങുക .. അത്ര തന്നെ..

ബാബു ജനാര്‍ദ്ദന്റെ ബോംബെ മാര്‍ച്ച് സിനിമയൊക്കെ വല്ലാതെ അകം പൊള്ളിച്ചിരുന്നു.

വധശിക്ഷക്ക് വിധിക്കപ്പെട്ട് ജയിലില്‍ കിടന്ന ഗീലാനിയെ ഓര്‍മ്മയില്ലേ..
നിരപരാധിയെന്ന് തെളിഞ്ഞ് പുറത്ത് വന്നപ്പോള്‍ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു..
നിങ്ങള്‍ക്കറിയുമോ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന എന്തുമാത്രം സുഗന്ധമുണ്ടെന്ന്..

അബ്ദുന്നാസിര്‍ മഅ്ദന്ി ഇന്നും അനുഭവിക്കുന്ന നീതി നിഷേധം നട്ടുച്ചവെയില്‍ പോലെ ഉള്ള്് കരിക്കാന്‍ തുടങ്ങിയിട്ട് കാലം  എത്രയായി..

.....................................................................................................................................

നീതികേടുകളുടെ ഈയൊരു ആസുരനേരത്താണ് എന്റെ പ്രിയ സുഹൃത്തായ മുഹ്‌സിന്‍ പരാരിയും ടീമും ഇറക്കിയ നേറ്റീവ് ബാപ്പ പ്രസക്തമാകുന്നത്...
ഒന്ന് രണ്ടാഴ്ചക്കകം തന്നെ യൂട്യൂബില്‍ വമ്പന്‍ ഹിറ്റായി അത്..
മാര്‍ജിന്‍ ചെയ്യപ്പെടുന്ന ഒരു കൂട്ടത്തിന്റെ കത്തുന്ന ക്ഷോഭം നിങ്ങള്‍ക്കതില്‍ കാണാം..
മാമുക്കോയ തന്റെ റോള്‍ അതി സുന്ദരമാക്കിയിരിക്കുന്നു..
ഹാരിസ്, ക്യാമറ ചെയ്ത ജിജോ എബ്രഹാം,സംഗീത സംവിധായകന്‍ റോയ്് ജോര്‍ജ് എല്ലാവരും ചെറുതല്ലാത്ത അഭിനന്ദനം അര്‍ഹിക്കുന്നു...


തീര്‍ച്ചയായും ഈ കൂഷ്മാണ്ടങ്ങള്‍ ഉയരങ്ങളിലെത്തും...



------------------------------------------------------------------

ഇന്നുമിന്നലെയും മിനിഞ്ഞാന്നും
ചെലപ്പോ നാളേം മറ്റന്നാളും
ഇങ്ങള്് പത്രത്തില് കാണ്ന്നത്്
ഞമ്മടെ മോന്‍ കുഞ്ഞൂന്റെ ഫോട്ട്വാണ്..
അതില് ഓന് ബേറെ മുയുമന്‍ പേര്്
പോരാത്തീന് ഒരു ബാലും..

പിന്നെ ഓന്റെ പെട്ടീല് ഒള് കൊടുത്ത
അരീക്കും ബോണ്ടക്കും പയംപൊരിക്കും പകരം
വേറൊരു സാധനണ്ട്്...
ബോംബ്‌ഹെയ്..



പൂരത്തിന് ബലൂണ്‍്
മാങ്ങാനാന്നും പറഞ്ഞ് കൂട്ടിക്കൊണ്ടോയിട്ട്
ബെടി കേട്ട് പേടിച്ച് മണ്ടി
മുണ്ടിന്റെ മുമ്പും പിമ്പും എരപ്പാക്യേതാ..
ന്ന്ട്ട്പ്പം ബോംബ്‌ഹെയ്...
ഏത് .. ബോംബ്‌ഹെയ്....

പക്കേങ്കി... ഓള് പറേണത്
രാജ്യദ്രോഹ്യാണേ...
ഓന്റെ മയ്യത്ത് കാണണ്ടാന്നാ...

- നേറ്റീവ് ബാപ്പായില്‍ ന്ിന്ന്-

Tuesday, January 8, 2013

പാര്‍ട്ടികള്‍ക്ക് മെന്റലാണ് ഭായ്


നാട്ടാര്‍ വെട്ടിലാണ് ഭായ്
 ഉമ്മന്‍ കൂട്ടിലാണ് ഭായ്
സ്‌ട്രൈക്കോ നാട്ടിലാകെ ഭായ്
അതിനെന്താണ് ഭായ്

മുഖ്യന്‍ ഉമ്മനാണോ ഭായ്
മാണി മുഖ്യനാകോ ഭായ്
മുഖ്യന്‍  ആരായാലും ഭായ്
നമ്മള്‍ സോമരാണ് ഭായ്

ലെഫ്റ്റിന്റെ കാര്യമെന്താ ഭായ്
മാണിയോട് ലവ്വിലാണ് ഭായ്
പന്ന്യനും ഇഷ്ടമാണ് ഭായ്
ഒടുക്കം ഹലാക്കാകോ ഭായ്

മുന്നണി ഒന്ന് തന്നെ ഭായ്
ഭരിക്കണത് ഞങ്ങ തന്നെ ഭായ്
ബട്ട് ഗ്രൂപ്പ് വേറെ ഭായ്
സൊ- മുഖ്യന്റെ രാജി വേണം ഭായ്

റേഷന്‍ കടേല്‍ വായു മാത്രം ഭായ്
അരിയിലൊന്നും പുണ്യമില്ല ഭായ്
പുണ്യമൊക്കെ ലോട്ടറിയില്‍ ഭായ്..
കാരുണ്യം അതിലാണ് ഭായ്..

പാര്‍ട്ടികള്‍ക്ക്് മെന്റലാണ് ഭായ്
നാട്ടുകാര്‍ കലി്പ്പിലാണ് ഭായ്
ഒന്നും ഓകെയല്ല ഭായ്
അതിനെന്താണ് ഭായ്

പുള്ളേര്‍ ചാറ്റിലാണ് ഭായ്്
ടീച്ചേഴ്‌സ് റോട്ടിലാണ് ഭായ്
ഡ്യൂട്ടീല്‍ കാര്യമില്ല ഭായ്
അതിലെന്താണ് ഭായ്

റോട്ടില്‍ വണ്ടിയില്ല ഭായ്
വണ്ടീല്‍ ഡീസലില്ല ഭായ്
ഡീസല്‍ പമ്പിലാണ് ഭായ്
മാങ്ങാന്‍ പൈസയില്ല ഭായ്

ലീഗിന് തൃപ്തിയില്ല ഭായ്
നാട്ടാര്‍ക്കൊട്ടുമില്ല ഭായ്
ലെഫ്റ്റും ചത്തുപോയി ഭായ്
അതിനെന്താണ് ഭായ്...


കേരളം ഉണ്ടയാണ് ഭായ്....
മണ്ടേല്‍ ബുദ്ധിയില്ല ഭായ്
ഈടെ പാര്‍ട്ടിയുണ്ട്..
ഈടെ ജാതിയുണ്ട്..
അതിനെന്താണ് ഭായ്..


------------------------------------------------------------------
പ്രാണന്‍ ശ്വാസമാണ് ഭായ്്..
പോയാല്‍ പോയതാണ് ഭായ്..
ഈ ആട്ടോം പാട്ടും നിന്നു പോകും ഭായ്
അതങ്ങനാണ് ഭായ്


NB:
ഷുസെ സരമാഗുവിന്റെ SEEING എന്നൊരു നോവലുണ്ട്..
വോട്ടര്‍മാര്‍ ബ്ലാങ്ക് വോട്ടുകൊണ്ട് പ്രതിഷേധം തീര്‍ക്കുന്ന കഥ..
ഭരിക്കാന്‍ ആരും യോഗ്യരല്ലെങ്കി്ല്‍ പിന്നെന്തോ ചെയ്യും..
ജനാധിപത്യത്തെ ജനാധിപത്യപരമായി തന്നെനിരാകരിക്കുന്നു ആ നോവല്‍....

സത്യം പറയാലോ .., എല്ലാം കണ്ടും കേട്ടും ഒട്ടാകെ മടുത്തിരിക്കുന്നു..

Thursday, January 3, 2013

സ്ത്രീ പീഢനത്തില്‍ ജീന്‍സിനുള്ള പങ്ക്‌


'അലോ.... ഹലോ... നമ്മടെ നാടിന്റെ അധികാര തന്തുലിതനായ മിനിസ്റ്ററല്ലേ'

'അതേടാ ഉവ്വേ..'

'തിരക്കിലാണോ ആവോ'

'തിരക്കില്ലാതെ എന്ത്് ആഘോഷം. അതൊന്നും ബട്ട് നോ പ്രോബഌ...
ഇപ്പോ കാറില്‍ ട്രിണാകുളത്ത് നടക്കുന്ന ജെട്ടി ഫെസ്റ്റിവല്‍ ഉദ്ഘാടിക്കാന്‍ പോകുവാ.എന്നാലും പ്രജ പറയൂ..'

'ഹുന്ത്രാ്പ്പി രാജാവേ ., ശരിക്കും ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്..'

'വാട്ട് ഹാപ്പന്റ് യാര്‍'

'മ്മടെ നാട്ടില്‍ എന്തോരം സ്ത്രീ പീഢനങ്ങളാണ് നടക്കുന്നത്.. '

'സ്ത്രീ ഉള്ളിടത്തെല്ലാം സ്ത്രീ പീഢനം നടക്കുമെന്ന് നായനാര്‍ സ്റ്റൈലില്‍ ഞാന്‍ പറയുന്നില്ല.. ഇതൊരു പ്രത്യേക കാലാവ്സ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിന്റെ പ്രശ്‌നാ.. അതിനെ പറ്റി പഠിക്കാന്‍ ഞങ്ങടെ ഗവണ്‍മെന്റ് പത്തംഗ കമ്മറ്റിയെ ഫോം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്..'

'അതില്‍ രണ്ടെണ്ണമല്ലേ പീഡനകേസില്‍ പിടിയിലായത്'

'അത് പ്രശ്‌നം വേറെയാ.. ആ പീഡനം നടക്കാന്‍ കാരണം ആ ബഡ്ക്കൂസ് പെണ്ണിട്ട ഡ്രസ്സ തന്നെയാ ...
തദ്ദിഷ്യ ഡ്രസ്സ് മേടിച്ച ടെക്സ്റ്റയില്‍സ് ഞങ്ങള്‍ റെയ്ഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്..
 2000 ത്തില്‍ അധികം ജീന്‍സ് തൊണ്ടികള്‍ പിടികൂടുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്..
.അവിടത്തെ സെയില്‍സ്മാനെ ചേദ്യം ചെയ്ത് വരികയാണിപ്പോള്‍..
അത് തയ്ച്ചത് കോയമ്പത്തൂരുള്ള വടക്കേ വീട്ടില്‍ പരമുവാണെന്നും മനസ്സിലായിട്ടുണ്ട്..
അവന്‍ ഉഗാണ്ടയിലേക്ക് കടന്ന് കളഞ്ഞു എന്നാണ് കേള്‍ക്കുന്നത്.
ബട്ട് അവന് നോ രക്ഷ..
പ്രജകളോട് വല്ലാത്ത  ശുഷ്‌കാന്തിയും അഭിവാഞ്ചയും ഉള്ള ഭരണകൂടമാണെന്നേ  ഞങ്ങളുടേത് '

'പിന്നേയ് പീഢിപ്പിക്കപ്പെട്ട പെണ്‍കുട്ടികളുടെ പേരില്‍ നിയമങ്ങള്‍ വരുന്നെന്ന്് കേള്‍ക്കുന്നു'

'യെസ്.. ശ്രൂതി ആക്റ്റ് , ജ്യോതി ആക്റ്റ് .. ആര്യ ആക്റ്റ് അങ്ങനെ.
ഒരു പണ്‍കുട്ടിയുടെ പേരില്‍ മാത്രം നിയമം വരുന്നതിനോട്് യോജിപ്പില്ല..
 അത് മറ്റ്ുള്ള വരോട് ചെയ്യുന്ന അനീതിയില്ലേ..
 അങ്ങനെയാണേല്‍ നിയമങ്ങള്‍ക്ക് നമ്മുടെ നാട്ടില്‍ ഒരു പഞ്ഞവും കാണില്ല.. അല്ലേലും നിയമം വന്നാല്‍ പോരേ.. നടപ്പാകണം എ്ന്ന് ആര്‍ക്കാ നിര്‍ബന്ധം '

'നാട്ടിലാകെ മൊത്തം ടോട്ടല്‍ പ്രതിഷേധമാണല്ലോ...'

'അതുകള്‍ക്കൊന്നും വേറെ പണിയില്ലാഞ്ഞാട്ടിണെന്നേ... ഒരുമാതിരി പീഡനമിവിടെ ആദ്യമായി നടക്കുന്ന പോലെ...അഛുദാനന്ദന് പ്രതിഷേധിക്കാനെങ്കിലും ഇവിടെ സ്ത്രീ പീഡനം നടക്കേണ്ടേ..'

'പത്രങ്ങളും ചാനലുകളും ഇരകളെ പറഞ്ഞും പൊലിപ്പിച്ചും പിന്നേം പീഡിപ്പിക്കുവാണല്ലോ'

'അത് ശരിയാണ്.. ഒരു വട്ടം പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ട പെണ്ണുങ്ങളെ എത്ര വട്ടമാണ് പിന്നെയും മീഡിയകള്‍
പീഡിപ്പിക്കുന്നത്.. അതുകളെ നിരോധിക്കാന്‍ വല്ല വകുപ്പും ഉണ്ടോന്ന് നോക്കണം..
അപ്പോ ഹാപ്പിയായില്ലേ പ്രജക്ക്്.. സ്ത്രീ സുരക്ഷക്ക് തീര്‍ച്ചയായും ഈ ഗവണ്‍മെന്റ് മുഖ്യ പരിഗണന നല്‍കും.. ഓകെ .. എന്നാ വെച്ചോളൂ..'



- എഡാ.. ഡ്രൈവറേ സുകൂ..ആ ബൈക്കില്‍ പോണ പെമ്പിള്ള ആതാ നമ്മെ ഓവര്‍ടേക്ക് ചെയ്യുന്നു.. മിനിസ്റ്ററെ ഓവര്‍ടേക്ക് ചെയ്യേ.. അതും ഒരു പെണ്ണ്.. ഹമ്പട.. എടാ കോന്താ.. കത്തിക്കടാ.കോപ്പേ....



NB: സ്ത്രീ പീഢനത്തില്‍ ജീന്‍സിനുള്ള പങ്ക് എന്ന വിഷയത്തില്‍ ഉപന്യാസ മല്‍സരം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു..2013 ഡിസംബര്‍ അവസാനം വരെ അപേക്ഷിക്കം.. ആറ് ഫുള്‍സ്‌കാപ്പില്‍ കവിയരുത്..

 -ബ്ലാക്ക് ജീന്‍സാണോ ബ്ലൂ ജീന്‍സാണോ വൈറ്റ് ജീന്‍സാണോ കൂടുതല്‍ പ്രകോപനപരം എന്ന വിഷയത്തില്‍ ഇന്ന് സിറ്റി ഓഡിറ്റോറിയത്തില്‍  സെമിനാര്‍ നടക്കുന്നു. ഏവര്‍ക്കും സ്വാഗതം.